E-edition front page
E-edition front page

Replica E-edition published weekly Log in to read your copy

Homepage

Niverville council looking at regional water plant

Svjetlana Mlinarevic 2 minute read 5:06 PM CDT

With the study phase completed for the Red-Seine-Rat wastewater treatment plant in Niverville and tenders expected to roll out in the fall, a new initiative is being taken up by the town – a centralized raw water treatment plant for the Southeast.

“The water that services all the communities here in Southeast Manitoba are done through a series of wells, and as Southeast Manitoba grows, there will be need to continue to punch more wells into the aquifer,” said Mayor Myron Dyck. “We’re wondering if it is better to centralize the water source and from there that group of wells in one location would then be piped to various communities whether it’s all of Southeastern Manitoba…rather than each community continues to punch its own. It might be more cost effective way of doing things. That discussion and that study is being initiated.”

Dyck said the study will take a couple of years and that the location of the plant is dependent on provincial testing.

“It’s just a matter of sitting down with other mayors and reeves to say, ‘Hey, you know you guys think this is a good idea. We want to start flushing out maybe there’s some savings to have by doing it this way.’ And those will be ongoing discussions into the future,” said Dyck.

Advertisement

Advertise With Us

Weather

May. 7, 12 AM: 15°c Cloudy with wind May. 7, 6 AM: 11°c Cloudy with wind

Steinbach MB

19°C, Cloudy with wind

Full Forecast

COLUMN: Think Again – Overturning local democracy is a bad idea

Michael Zwaagstra 4 minute read 2:02 PM CDT

Apparently, some people think elections don’t matter. In a letter to the minister of education, an anonymous spokesperson for a group calling itself the Hanover Parent Alliance for Diversity (HPAD) asked the province to remove six of the nine Hanover School Division trustees from the school board.

Such a drastic move would overturn the 2022 school board election and send a clear message that the provincial government doesn’t really believe in local governance. This would contradict everything the NDP has said about the importance of school boards in the last few years.

For example, three years ago NDP MLA and current education minister Nello Altomare had this to say about Bill 64, a bill that would have abolished locally elected school boards. “People care about their local schools, and with the removal of locally elected officials, community writ large is being carved out of the decision making process.”

Premier Wab Kinew, who was the opposition leader at the time, was even more emphatic in his denunciation of Bill 64. “The further you get from the classroom the worse the decision making gets. Bill 64 is a power grab that takes control away from parents and educators and hands it to Mr. Pallister and his cabinet.”

Monza lose Italian Superlega finals

Cassidy Dankochik 2 minute read Preview

Monza lose Italian Superlega finals

Cassidy Dankochik 2 minute read 1:33 PM CDT

Eric Loeppky’s club volleyball season came to an end April 28, as Mint Vero Volley Monza fell in the fourth match of the Italian Superlega finals.

The favoured Perugia were able to claim the title, winning game four and the best-of-five series 3-1.

Despite the loss, Monza played the role of underdog well throughout the finals, pushing Perugia to the limit in what will go down as the club’s best season in history.

Even in the decisive game of the finals, Vero Volley didn’t go down quietly, taking the first set, and scoring 23 and 25 points in their subsequent losses.

Read
1:33 PM CDT

Eric Loeppky started all four games in the Italian Superlega finals for Vero Volley Monza. (Roberto Del Bo Mint Vero Volley Monza)

COLUMN: Ask the Money Lady – U.S. residents in Canada

Christine Ibbotson 5 minute read 11:21 AM CDT

Dear Money Lady,

My wife is one of those U.S. residents who has lived in Canada as a permanent resident since 1968 and never filed a U.S. tax return. We were told that it wasn’t necessary if you didn’t earn income and weren’t living in the U.S. Also, we had no idea that our children, who are dual citizens due to their mother, were also required to file taxes every year even though they have never lived or worked in the U.S. What do we do now? Ken W.

I feel for you Ken. This is a very difficult situation, one that I know a lot of dual Canadian and American citizens living here in Canada may also be worried about. If you never plan to go back to the U.S. to live or work, if you have a home here in Canada, work in Canada, have investments, RSPs, TFSAs and kids in school; why are you keeping your U.S. citizenship? I know, it’s a lot easier to travel using your U.S. passports; but keeping it so it’s easier to travel to Florida or Arizona in the winter, just doesn’t make sense.

The U.S. is one of the few countries in the world that make their citizens claim 100 percent of their worldwide income, (which is not the case in Canada). So, if you have RSPs/RIFs and TFSAs, as a dual citizen – they are not tax exempted. Also, if you hold title to any properties in Canada, for example, a primary residence, (that as a Canadian, would be tax exempted when you sell it) you will owe capital gains tax to the IRS. If you have a U.S./Canadian citizenship, please make sure you file taxes in both countries. If you do not have a social security number for the U.S., you will need to apply for one first and then file your tax returns. Make sure to transfer all ownership of any Canadian assets over to a non-U.S. resident, (preferably your spouse). Speak to a U.S. taxation lawyer for assistance and once you have settled with the IRS, consider renouncing your citizenship if you plan to stay in Canada.

La Verendrye MLA calls for reconsideration of well order

Svjetlana Mlinarevic 3 minute read Preview

La Verendrye MLA calls for reconsideration of well order

Svjetlana Mlinarevic 3 minute read 8:04 AM CDT

The MLA for La Verendrye is calling on the minister of environment and climate change to re-examine the call for a well in Woodridge to be decommissioned.

“That’s concerning because there are individuals that rely on that water source to supplement the water that they have on their property. The biggest impact is a reliable water source for agriculture. Many farmers for spraying crops don’t have the capacity for wells on their fields or on access points to their fields they rely on having access to the water for that,” said MLA Konrad Narth.

“Livestock producers, also in dry years, run short of clean drinking water in dugouts and ponds and rely on hauling water from those (wells). Those are the immediate larger scale more detrimental effects. Hundreds of people rely on it for a water source for gardens and that type of stuff that can be mitigated but the more detrimental effect would be a water source for livestock.”

The issue arose when the Woordridge community club reached out to Narth last week about a letter they received on April 10 from the office of drinking water, which informed them the well would be decommissioned until the group made a number of facility upgrades including the installation of a chlorination system.

Read
8:04 AM CDT

CARILLON ARCHIVES

La Verendrye MLA Konrad Narth is calling for a re-examination of a well in Woodridge that was decommissioned due to not being up to code for drinking water. Narth claims this well is non-potable therefore it shouldn’t be required to chlorinate. He cites a number of wells in the Southeast that are non-potable and used for agricultural and firefighting purposes.

LETTER TO THE EDITOR: Hanover board decision a recipe for disaster

Keith Bricknell, Toronto, ON 2 minute read Yesterday at 8:22 PM CDT

Trustees’ direct hiring of teachers, absent superintendents’ and principals’ direct and significant involvement, is an unmitigated recipe for disaster.

Teacher-recruitment entails two contracts: written and psychological. And no, I didn’t just invent the latter term just to be mischievous. It has been part of personnel management since 1960, when Chris Argyris, a well-respected management guru wrote Understanding Organizational Behaviour.

So, what is a “psychological contract?” One source describes it as, “…an exchange relationship based on expectations, beliefs, and an understanding of mutual responsibilities between the employer and the worker.”

When does the psychological contract begin? I’m certainly not alone in arguing that it begins during the interview process — when the prospective employee analyses membership of the employer’s selection-panel and the chief interviewer’s line of questioning. That’s the point at which an interviewee gains awareness of the employer’s pecking order and expectation — and can decide whether there’s prospect of a “good fit”.

Desautels Trio coming to Steinbach

Svjetlana Mlinarevic 3 minute read Preview

Desautels Trio coming to Steinbach

Svjetlana Mlinarevic 3 minute read Yesterday at 5:25 PM CDT

As we move into spring let the moving notes of the Desautels Trio sway you to the sounds of the season.

“It’s a very exciting and unique program. We put it together with some incentive definitely to try to get some wonderful composers that people don’t necessarily know about. It’s lighter listening music that is kind of designed to encourage people who don’t necessarily attend concerts all the time or have decided they don’t like to. It’s not your normal classical affair,” said Judy Kehler Siebert, the pianist of the group.

Kehler Siebert will be joined by violinist Oleg Pohkanovski and cellist Minna Rose Chung. The group has been performing together as a trio since 2008, but they played together as professors at the Desautels faculty of music at the University of Manitoba prior to that. To date, the trio has played in Sweden, Serbia, the U.K., Canada, and the U.S. They’ll be returning to Brazil this summer to play the Rio International Cello Encounter.

“We will be doing some of this program that we’ll be doing in Steinbach,” said Kehler Siebert.

Read
Yesterday at 5:25 PM CDT

Submitted

The Desautels Trio will play Grace Mennonite Church on May 9. They will play composers who are modern and who have influences of jazz, pop, swing, Dixieland, dance music, and other classical composers.

Tourists visiting Dugald farm see Bison Bob’s “friendly” herd

Wes Keating 6 minute read Preview

Tourists visiting Dugald farm see Bison Bob’s “friendly” herd

Wes Keating 6 minute read Yesterday at 2:56 PM CDT

When Robert Thomsen approaches the pasture fence, whether he is alone or with a visitor, his herd of friendly bison comes over to greet him. But they don’t stay long and a few minutes later, they return to the bale feeding station at the middle of the field.

People from all over the world are curious about his bison, according to “Bison Bob”, who has been raising the animals on the family farm near Dugald, as a sideline to his regular job, for over 25 years.

The latest group of foreign visitors came last summer and were from Mexico, arriving in chauffeured truck bearing Mexican government license plates.

“This group had apparently traded for bison that had been raised in Texas and wanted to see how it was done here.”

Read
Yesterday at 2:56 PM CDT

WES KEATING THE CARILLON

Thomsen is on the outside and the bison are on the inside of a substantial six-foot-high fence he built with sturdy page wire around the pasture, providing a safe way for visitors to get a close-up look at his herd.

AS I SEE IT: Jets let down their faithful yet again

James Loewen 4 minute read Yesterday at 1:28 PM CDT

In a script that’s all too familiar in this province, the Jets have once again been unceremoniously eliminated in the opening round of the NHL playoffs. Some thoughts:

After last year’s playoff debacle the Jets shipped off hard-working Blake Wheeler. Winnipeg went on to have one of their best seasons ever, finishing as the best defensive team in the NHL. The hope was that whatever toxicity used to be in the Jets dressing room was now gone, freeing up the players to play to their true ability. But this year’s disappointing playoff version of the Jets looks almost as woeful as last year’s version. To their credit Winnipeg worked hard and played like they cared in game 5 against Colorado, but it was way too little, way too late. That sound you hear is Blake Wheeler laughing.

As the playoffs approached much was made of an unnamed NHLer calling the Jets “frauds” on a popular podcast. The anonymous player said the Jets regular season success wasn’t real and that the team would be quickly eliminated in the opening round. Ouch. The truth hurts.

Expect our rental players (Tyler Tofolli and Sean Monahan) to get out of Dodge as fast as possible. Had the Jets made a deep playoff run, they may have wanted to stick around but after seeing the team’s total collapse at the absolute worst time of the year, they will leave and the idea of an ominous cloud hanging over this franchise come playoff time, will only get stronger. They had zero impact in the playoffs so it won’t be difficult to see them go.

COLUMN: View from the Legislature – Smart policies do work

Kelvin Goertzen, MLA for Steinbach 3 minute read Yesterday at 11:18 AM CDT

It’s easy to be sceptical about a lot of things these days. Promises of quick solutions, whether in the political world or the commercial world rarely deliver as advertised. So, when things are actually successful and work as hoped, it is worth noting it.

Take for example the issue of catalytic converter theft. This particular crime was at epidemic proportions in Manitoba just a short while ago. Thieves were stealing catalytic convertors from the mufflers of cars because the metals in them could be sold easily and for a good price. During my time as Minister of Justice, I heard the frustrations that were being felt by many Manitobans who would return to their vehicle from the mall, a movie or from a house of worship only to discover that their catalytic convertor had been stolen. This was not only a matter of inconvenience, but it also cost individual Manitobans money as well as Manitoba Public Insurance.

There were some, including in the NDP, who said that it would be impossible to curb this crime. After all, it had become a problem in many jurisdictions across Canada. Yet, together with justice officials, Crime Stoppers and law enforcement, a multi-faceted plan was put together in an attempt to curb catalytic convertor theft as well as the theft of other precious metals.

The cornerstone of this strategy was the passing of legislation that would require scrap metal dealers to maintain a record of their purchases of scrap metal. This includes obtaining ID from the individual selling the scrap metal and an explanation of how it was acquired. While this added an administrative burden to these operations, it was seen as important to ensuring that thieves didn’t have a place to sell their stolen goods with little ability to identify them. This was not legislation passed without consideration for the impact that this would have on scrap metal businesses. It is hard to pass along the cost of theft onto innocent parties and efforts were made to try to strike a proper balance.

New market gives artisans a hand

Chris Gareau 2 minute read Preview

New market gives artisans a hand

Chris Gareau 2 minute read Yesterday at 8:59 AM CDT

Two small business owners from Mitchell saw instant success with their new Stone Brook Artisan Market.

Maegan Ginter and Janice Harder held their first market April 26-27 in the Steinbach Curling Club. It was packed with local vendors and some new artisans who came to Steinbach for the first time. Customers flowed through through displays of craft businesses as varied as sculpted alien hands, hot sauce to get those fingers dirty, and soap to wash them.

Ginter and Harder said they wanted to organize a space where other local artisans could come together and showcase their talents in place after receiving so much support with their businesses from the Southeast over the last few years. Ginter owns Creations by Maegan and makes handmade bath and body products. Harder owns Inspired Artworks and using her skills as a watercolour painter creates signature greeting cards.

“We strongly felt an event like this was long overdue for the Steinbach area,” stated the pair.

Read
Yesterday at 8:59 AM CDT

CHRIS GAREAU THE CARILLON

Mush 3D Design and Print brought some out of this world ways to store video game controllers at the new Stone Brook Artisan Market held in the Curling Club April 26-27.

Rural communities focus of St John first aid course

Wes Keating 6 minute read Preview

Rural communities focus of St John first aid course

Wes Keating 6 minute read Saturday, May. 4, 2024

St John Ambulance instructors are currently presenting a series of one-day first aid courses designed especially for Manitoba farmers and others who live and work in rural communities. The course, supported by Keystone Agriculture Producers and Manitoba Canola Growers, gives each class of 18 participants the skills needed to deal with life-threatening emergencies and more common non-emergency farm-related injuries.

Before beginning instruction at the course at the Mennonite Heritage Village Museum, in Steinbach, Colleen Robinson and the group discussed how to best deal with problems that arise when calling 911 from rural areas, where the service is often patchy at best and non-existent in other areas. Often dispatchers have no end of difficulty in dealing with calls from rural residents and, a person under the stress of an emergency, cannot always give clear directions to the operator, who may be located in an urban centre.

The precise location may not always be clear, Robinson was told, and dispatchers may have difficulty in knowing from what location emergency services must be dispatched. Robinson suggested rural residents would be wise to have the numbers of the local fire department and ambulance services readily available in the event of an emergency.

A handy wallet-sized first aid package, provided by Manitoba Canola Growers, contains a card on which to record numbers for police, ambulance, fire, local hospital and poison control centre. The little package, measures less than four inches square and also contains a dozen assorted bandages, gauze pads, two alcohol wipes, two hand wipes, antiseptic towelettes and a cool blaze burn relief packet. In an emergency, it would be beneficial to call the local numbers as well as reaching out to 911, Robinson said.

Read
Saturday, May. 4, 2024

WES KEATING THE CARILLON

Robinson uses a mannequin to show how to check that a casualty’s breathing before starting emergency first aid treatment like CPR.

Regenerative agriculture prompts return to farming

Wes Keating 5 minute read Preview

Regenerative agriculture prompts return to farming

Wes Keating 5 minute read Saturday, May. 4, 2024

Growing up on the family’s 800-acre farm at Strathclair, Zack Koscielny didn’t believe they had enough acreage for him to consider farming full-time. A university class in regenerative agriculture changed his mind.

It was there Koscielny saw regenerative agriculture for the first time and he says it really opened his eyes. His mindset had been that their farm was too small to make it work as a full-time job and after attending this class he began to think they could make it work on their scale.

He rethought making Green Beach Farm his career. After discussing the idea with his parents, Koscielny returned to Green Beach Farm to put this new approach to grazing and regenerating both pastures and crop land into practice. Their farm is mostly pasture, with just under 300 acres being cropped.

Koscielny told a large group of farmers attending the Seine/Rat/Roseau Watershed District’s ReGen Day at Friedensfeld Community Centre last month that pasture management is where his passion lies.

Read
Saturday, May. 4, 2024

ZACK KOSCIELNY

Grandma keeps a watchful eye on Zack Koscielny getting a seeder ready to zero-till a rye crop into already established clover.

COLUMN: Let’s Talk Mental Health – Back to the basics

Josi Peters 4 minute read Saturday, May. 4, 2024

Let’s talk again about strategies that maintain good mental health, with a special focus on sleep. Did you know sleeping problems are common to people with anxiety, depression, bipolar disorder, and attention deficit hyperactivity disorder (ADHD)? We North Americans are generally sleep deprived, but people with psychiatric conditions have greater issues with sleep than the general population.

Sleep is essential for health and wellbeing. But millions of people don’t get enough sleep regularly and suffer from that lack. Most people’s sleep problems go undiagnosed and untreated. More than 40 percent of adults report daytime sleepiness frequently interfering with daily activities.

Until recently professionals assumed that insomnia and other sleep disorders were symptoms of a patient’s mental illness. Recent research shows that sleep problems may actually contribute to mental disorders. Thus treating a sleep disorder may help relieve symptoms of co-occurring mental health problems. Recent neuroimaging and neurochemistry studies reveal that healthy sleep patterns foster mental and emotional resilience, while chronic negative sleep patterns set us up for negative thinking and emotional vulnerability.

Individual sleep needs vary. Most healthy adults function well awake for 16 hours and asleep about eight hours each night. But some manage without sleepiness or drowsiness after only six hours asleep.

SPORTS FLASHBACK 1967: Grunthal’s Ken Block traded to Maple Leafs

Wes Keating 3 minute read Preview

SPORTS FLASHBACK 1967: Grunthal’s Ken Block traded to Maple Leafs

Wes Keating 3 minute read Saturday, May. 4, 2024

The National Hockey League expansion draft is now history. To the hockey fan who expected some name players to switch clubs, the expansion proceedings were somewhat of a disappointment. But that was not the case for Grunthal native Ken Block, as the draft provided him with what could be the crowning point of his hockey career — a chance to play in the NHL.

At the same time, Block played a prominent role in what turned out to be the single biggest story of the week-long NHL meetings.

Drafted by the Los Angeles Kings, the 23-year-old defenseman appeared headed for the new west coast club. Two days later, Block was traded to Toronto for Maple Leaf veteran Red Kelly.

After the Maple Leafs won the Stanley Cup in 1967, Red Kelly announced his retirement as a player and negotiated with the expansion Los Angeles to be their inaugural coach on the strength of Punch Imlach’s statement that he would not stand in the way of Kelly’s coaching career.

Read
Saturday, May. 4, 2024

Five years after being drafted by Los Angeles in the 1967 NHL expansion draft, Ken Block signed with the New York Raiders of the World Hockey Association. In 1972 he was Steinbach in the off-season as an instructor for the town’s first fall hockey school.

Steinbach trucker survives Oklahoma tornado

Svjetlana Mlinarevic 4 minute read Preview

Steinbach trucker survives Oklahoma tornado

Svjetlana Mlinarevic 4 minute read Saturday, May. 4, 2024

It was getting stormy and night was closing in as James Friesen parked his red Volvo semi-trailer in the parking lot of a Valero truck stop to wait out a storm last Saturday. But this was no ordinary storm. Reports were that three twisters were in the Marietta, Oklahoma, area.

“It seemed like no matter where I stopped I’d be in a danger zone. I didn’t have a lot of options,” said the Steinbach trucker.

After parking at the truck stop, about an hour-and-a-half later, as he was in his bunk everything around Friesen went pitch black. It was 11:05 p.m. Two minutes later the tornado was behind Friesen’s truck and making a destructive path as it swayed through the truck stop. In what took probably 20 to 30 seconds but felt like half-an-hour, the tornado destroyed everything it touched.

Then it was gone.

Read
Saturday, May. 4, 2024

Submitted

James Friesen stands in front of the devastation brought on by a tornado in Oklahoma on Saturday. Luckily, Friesen, a truck driver from Steinbach, wasn’t injured and his truck and trailer took a minor beating from the tornado.

LOAD MORE