E-edition front page
E-edition front page

Replica E-edition published weekly Log in to read your copy

Homepage

Steinbach Pistons back in MJHL semi-finals, ready for Virden Oil Capitals

Cassidy Dankochik 5 minute read 12:00 PM CDT

After a year away, the Steinbach Pistons are back in the Manitoba Junior Hockey League semi-finals. The Pistons bounced back after a game one loss, winning four consecutive games to advance past the Portage Terriers, the team that eliminated them last season.

The 4-1 finish may have masked a closer series, with the league’s two active leaders in all-time coaching wins bringing solid teams to the post-season. The clinching game had just one non-empty net goal scored, with captain Sam Noad popping home a goal during a four-on-three powerplay to clinch the series.

“It just gets more difficult as we move forward,” Steinbach head coach Paul Dyck said, emphasizing how hard it is to win the clinching game of a series.

“You knew (Portage) wasn’t going to go away. There’s a lot of pride in that room, they’re extremely well prepared with their coaching staff and they battled.”

Advertisement

Advertise With Us

Weather

Apr. 3, 6 PM: 2°c Cloudy Apr. 4, 12 AM: 0°c Cloudy with wind

Steinbach MB

2°C, Cloudy with wind

Full Forecast

Local leaders slam Manitoba budget for slim Steinbach funding

Matthew Frank 4 minute read Preview

Local leaders slam Manitoba budget for slim Steinbach funding

Matthew Frank 4 minute read 11:51 AM CDT

Both Steinbach’s deputy mayor and MLA are critical of the NDP government’s proposed budget for the few funds flowing to Steinbach and the Southeast.

The only funding targeted towards Steinbach in the budget is a $32,000 grant for the Steinbach Arts Council. The province has set aside $2.4 million for recruiting doctors and clinical assistants at the Boundary Trails Health Centre and the Bethesda Regional Health Centre. Five new school projects, including Ste Anne Regional High School, will get $6.5 million for design work.

Steinbach’s Deputy Mayor Michael Zwaagstra said the province takes the Manitoba’s third largest city and the region for granted.

“We are the economic horse, but more and more is being put on us,” he said. “It just seems to be assumed that we’re just happy to keep on pulling and more and more gets added, and the government isn’t doing anything to actually help us to grow and help our economic horse become stronger.”

Read
11:51 AM CDT

CARILLON ARCHIVES

Progressive Conservative MLA for Steinbach Kelvin Goertzen said the 2026 provincial budget was underwhelming, and he was disappointed to see few investments for Steinbach.

CARILLON ARCHIVES 

Progressive Conservative MLA for Steinbach Kelvin Goertzen said the 2026 provincial budget was underwhelming, and he was disappointed to see few investments for Steinbach.

Exploring naturopathic care for cancer

Greg Vandermeulen 2 minute read Preview

Exploring naturopathic care for cancer

Greg Vandermeulen 2 minute read 8:02 AM CDT

Naturopathy has a place in the battle against cancer, and a new workshop planned for Steinbach will address the issue.

Southeast Cancer Support Services (SCSS) announced “An Evening of Hope and Health” with naturopathic Dr. Erin Esau on April 22 at the SCSS meeting room.

The intention, they say, is not to replace traditional hospital-based cancer treatments.

“Naturopathic oncology (cancer care) is all about meeting the person where they are to help facilitate the best outcomes,” SCCS stated in a press release. “It is an individualized, root cause approach to supporting individuals while they are fighting and recovering from cancer. It is safe alongside the conventional treatments like chemotherapy, radiation and surgery.”

Read
8:02 AM CDT

SUPPLIED

Dr. Erin Esau.

SUPPLIED 

Dr. Erin Esau.

Niverville mayor elected to head Capital Planning Region board

Matthew Frank 4 minute read Preview

Niverville mayor elected to head Capital Planning Region board

Matthew Frank 4 minute read Yesterday at 4:49 PM CDT

Niverville’s mayor was elected to head the Capital Planning Region, after the previous board chair and executive director resigned last month.

The board overseeing the organization, which would develop a regional plan for Winnipeg and neighbouring municipalities, voted Myron Dyck as its board chair on March 19. His selection marks the first time the board has chosen its own chair, with the province previously holding responsibility.

“I give credit to my father in that he told me, ‘Myron, in life, you have always have a choice. You can be part of the problem or you can be part of the solution. Choose to be part of the solution,’” he said.

Dyck will replace outgoing board chair Michael Moore, who will resign by the end of March. Jennifer Freeman, the Capital Planning Region’s executive director, also left her post in the same month. Freeman joined IDE Canada, a non-profit that funds businesses in developing countries, as its director of philanthropy, according to LinkedIn.

Read
Yesterday at 4:49 PM CDT

JORDAN ROSS CARILLON ARCHIVES

Niverville Mayor Myron Dyck was elected as board chair for the Capital Planning Region on March 19.

JORDAN ROSS CARILLON ARCHIVES 

Niverville Mayor Myron Dyck was elected as board chair for the Capital Planning Region on March 19.

Impaired driver picks wrong place for nap

Greg Vandermeulen 1 minute read Yesterday at 3:01 PM CDT

A 42-year-old Emerson woman picked the wrong place to take a snooze in the early evening hours of March 23, resulting in a charge of impaired driving over .08.

Niverville RCMP were called to the scene of Provincial Road 200 just north of the intersection of Provincial Road 305 in the RM of Ritchot at about 8:15 p.m.

The complainant told police that a vehicle was stopped in the middle of the northbound lane with two occupants who appeared to be sleeping.

Police arrived and noticed the vehicle parked in the dark with no lights on had two females inside, both sound asleep.

Pair of sweeps end West playoffs early in MJHL

Cassidy Dankochik 3 minute read Preview

Pair of sweeps end West playoffs early in MJHL

Cassidy Dankochik 3 minute read Yesterday at 3:00 PM CDT

The Manitoba Junior Hockey League’s quarterfinals may have lacked drama on the ice, but certainly delivered in terms of storylines.

The Virden Oil Capitals and Waywayseecappo Wolverines made short work of the Neepawa Titans and Dauphin Kings respectively, advancing in four-game sweeps.

For Waywayseecappo, it’s the franchise’s first playoff series victory since joining the league nearly three decades ago. The Wolverines will face fellow first-time series winners Niverville in the semi-finals. The lower-seeded team took out Dauphin in dramatic fashion, winning game one and three in overtime on the road.

St Jean’s Sebastien Hicks continued his strong play into the playoffs, nabbing the winner in game three. It looked like a Wolverines three-on-two rush had fizzled out, but Hicks stayed alert, banking in a shot from below the goal-line off Dauphin goaltender Bryson Yaschyshyn.

Read
Yesterday at 3:00 PM CDT

St Jean's Sebastian Hicks helped the Waywayseecappo Wolverines to the franchise's first playoff series win. (Waywayseecappo Wolverines)

St Jean's Sebastian Hicks helped the Waywayseecappo Wolverines to the franchise's first playoff series win. (Waywayseecappo Wolverines)

Niverville Nighthawks sweep Winkler for franchise’s 1st playoff series victory

Cassidy Dankochik 5 minute read Preview

Niverville Nighthawks sweep Winkler for franchise’s 1st playoff series victory

Cassidy Dankochik 5 minute read Yesterday at 12:00 PM CDT

The Niverville Nighthawks made some franchise history, as they swept past the Winkler Flyers for their first playoff series win as a team.

The Nighthawks were the best team in the MJHL this regular season, and showed it in the playoffs, making short work of a Winkler team which was considered by many one of the better teams in the league.

With divisional-based playoffs in the first round, the fourth-seeded Winkler, the second hottest team in the league, was taken out in convincing fashion by the Nighthawks.

“It bodes well for us to get that tough first round match-up,” head coach Dwight Hirst said, noting he was enjoying a rare relaxing weekend after the Nighthawks took care of business on Friday night.

Read
Yesterday at 12:00 PM CDT

John Scott's late third period insurance goal would stand up as the winner in game three of Niverville's four-game sweep of the Winkler Flyers. (Cassidy Dankochik The Carillon)

John Scott's late third period insurance goal would stand up as the winner in game three of Niverville's four-game sweep of the Winkler Flyers. (Cassidy Dankochik The Carillon)

COLUMN: View from the Legislature – NDP budget fails on what matters most

Kelvin Goertzen, MLA for Steinbach 3 minute read Wednesday, Apr. 1, 2026

It’s an often used strategy in politics that before any significant announcement, leaders and officials work to lower the bar of expectations. That’s because how positively the public receives an announcement is directly correlated to what their expectations were. This is apparently a strategy that NDP Premier Wab Kinew is not a fan of, as he managed to take the exact opposite approach in the lead up to Tuesday’s provincial budget.

In the days before the budget, the NDP premier was suggesting that his government’s third budget would be the best budget Manitoba had ever seen. For Manitobans who are living through an affordability crisis and struggling to buy food or fill up their gas tank, this certainly raised hopes on what to expect in the budget. Which was why the actual budget was surprising in just how very little it delivered to struggling Manitobans. The premier raised the bar as high as he could for expectations and then delivered a budget that seemed out of touch with the reality faced by many Manitobans.

The promise that the NDP was trying the hardest to sell as an affordability measure was the commitment to remove the provincial sales tax from the few items that it currently applies to. While almost all food items are already free from PST, there are a few items on which the tax is applied, such as snack food and prepared meals. The savings that might be had from removing PST on these items won’t pay for the recent price increase on a tin of coffee for the average family.

At the same time, while the NDP have presided over school taxes that have increased in some cases as much as 40 percent since they returned to office, the budget promised to provide only $100 in tax relief to some homeowners.

Migrants charged, another convicted

Greg Vandermeulen 2 minute read Preview

Migrants charged, another convicted

Greg Vandermeulen 2 minute read Wednesday, Apr. 1, 2026

Canada Border Services Agency (CBSA) and the RCMP issued a pair of press releases a week apart in March, one announcing the arrest of three migrants and another the conviction of a man court found was involved in human smuggling.

In a March 13 news release RCMP say it was thanks to community help that they tracked down three people who snuck into Canada from the U.S.

On March 10, the RCMP’s Integrated Border Enforcement Team (IBET) was notified at 8 a.m. that two possible migrants were travelling on foot along Highway 201 near Neuenberg, a village south of Winkler.

Police found the migrants at what they stated was “the hospital” though the closest hospital would be Boundary Trails Health Centre at 18 km away. They did not say how the men made it there but said it was confirmed they had crossed into Manitoba from the United States. They were both treated for minor cold-related injuries and released into custody.

Read
Wednesday, Apr. 1, 2026

SUPPLIED

Canada Border Services continues to crack down on human smuggling.

SUPPLIED 

Canada Border Services continues to crack down on human smuggling.

CARILLON SPORTS SECOND SHOTS: March 26th edition

Cassidy Dankochik 1 minute read Preview

CARILLON SPORTS SECOND SHOTS: March 26th edition

Cassidy Dankochik 1 minute read Wednesday, Apr. 1, 2026

Featuring game two of the SEMHL finals in Ile des Chenes March 18, a U17 AAA championship game in Beausejour March 19, Games one and three of the MJHL series between Steinbach and Portage March 20/24, CRJHL semi-final a U15 AAA championship game in Landmark March 21, a U18 Manitoba Female Hockey League game in Niverville March 22.

Read
Wednesday, Apr. 1, 2026

Ile des Chenes won game two of the SEMHL championship finals. (Cassidy Dankochik The Carillon)

Ile des Chenes won game two of the SEMHL championship finals. (Cassidy Dankochik The Carillon)

COLUMN: Village News – Great communities: Built by volunteers

Robert Goertzen 4 minute read Preview

COLUMN: Village News – Great communities: Built by volunteers

Robert Goertzen 4 minute read Wednesday, Apr. 1, 2026

Not-for-profit organizations exist to meet a need in the community. Most of us have a job and we have obligations to look after our place of residence, whether an owned or a rented home. But a community requires more than that to thrive.

For many people, participating in their church or religious organization is one of the ways that they contribute to making our community better. The church has been the main way to address needs in the community for 2,000 years. But our modern society has changed and there are now many charities that have formed to serve the local community and the global village, in which we find ourselves.

Besides the goal or mission of each not-for-profit organization, and the donations of financial support that most charities depend on, what every organization requires is volunteers.

Mennonite Heritage Village has been around for nearly 62 years and it is a prime example of the many ways that volunteers have been crucial to its mission (preserving and exhibiting the history of Mennonites in southern Manitoba) and to its service to the community (valuing our heritage, celebrating our values and accomplishments, and providing a basis for generosity and care for our friends and neighbours).

Read
Wednesday, Apr. 1, 2026

Volunteers baking bread during Fall on the Farm 2025.

Volunteers baking bread during Fall on the Farm 2025.

Steinbach charities see rising demand as fuel prices spike

Matthew Frank 3 minute read Preview

Steinbach charities see rising demand as fuel prices spike

Matthew Frank 3 minute read Wednesday, Apr. 1, 2026

Steinbach food banks and charities are seeing extra demand and facing supply shortages as more families feel the squeeze from soaring fuel prices.

Fuel costs have been on the rise since Israel and The United States attacked Iran on Feb. 28, striking multiple targets throughout the middle eastern nation and killing its Supreme Leader Ali Khamenei. Gas prices in Manitoba jumped from 122.7 cents per litre on Feb. 21 to 169.7 on March 24.

Ken Dyck, executive director of South East Helping Hands, said donations aren’t keeping up with the rising number of people. He lays blame on gas prices forcing more people to rely on charitable support.

”If you’re living sort of paycheck to paycheck, that changes things right away,” he said.

Read
Wednesday, Apr. 1, 2026

MATTHEW FRANK THE CARILLON

Ken Dyck, executive director for South East Helping Hands, stands beside an empty pallet spot at the food bank’s warehouse. He said soaring fuel prices are raising the demand for the non-profit’s food.

MATTHEW FRANK THE CARILLON 

Ken Dyck, executive director for South East Helping Hands, stands beside an empty pallet spot at the food bank’s warehouse. He said soaring fuel prices are raising the demand for the non-profit’s food.

BLSD names new Shevchenko principal

Greg Vandermeulen 1 minute read Preview

BLSD names new Shevchenko principal

Greg Vandermeulen 1 minute read Tuesday, Mar. 31, 2026

Shevchenko School will have a new principal beginning next school year.

Border Land School Division said in a news release that Leanna Doig will take over the position.

An educator since 2006, Doig has taught in both middle and senior years a variety of subjects.

She has been the principal of Emerson School since September 2023 and has previously worked in Altona, Washington and Nebraska.

Read
Tuesday, Mar. 31, 2026

SUPPLIED

Leanna Doig will become the new principal of Shevchenko School in Vita.

SUPPLIED 

Leanna Doig will become the new principal of Shevchenko School in Vita.

Hockey Manitoba announces initial Program of Excellence roster

Cassidy Dankochik 2 minute read Preview

Hockey Manitoba announces initial Program of Excellence roster

Cassidy Dankochik 2 minute read Tuesday, Mar. 31, 2026

The initial roster for Hockey Manitoba’s U16 Program of Excellence spring selection camp was announced March 20, with 12 players from the Eastman region named to the camp.

The spring selection camp will take place in Winnipeg at the Hockey for All Centre April 10-12. The Program of Excellence will once again be in Steinbach this May, as the province’s top-40 camp will be hosted at the Southeast Event Centre.

Brad Purdie, who is the director of operations and the U15 prep head coach at the Rink Hockey Academy will be heading up the U16 team this year. Two players from the region who suit up for Rink HA made the selection camp roster. They will be joined by 10 players from the Eastman Selects U15 team, which lost in the league finals 3-1 to Brandon this season.

This year’s final roster will be Team Manitoba at the 2027 Canada Winter Games, which will take place next year in Quebec City.

Read
Tuesday, Mar. 31, 2026

Nixon Gaudet celebrates a goal during the U15 AAA finals. Gaudet is one of 10 players from the Eastman Selects who were invited to Hockey Manitoba's program of excellence spring selection camp. (Cassidy Dankochik The Carillon)

Nixon Gaudet celebrates a goal during the U15 AAA finals. Gaudet is one of 10 players from the Eastman Selects who were invited to Hockey Manitoba's program of excellence spring selection camp. (Cassidy Dankochik The Carillon)

1946 – 2026 Watching Steinbach Grow: Gerhard Derksen picks printer’s ink over plow

Wes Keating 2 minute read Preview

1946 – 2026 Watching Steinbach Grow: Gerhard Derksen picks printer’s ink over plow

Wes Keating 2 minute read Tuesday, Mar. 31, 2026

Gerhard S. Derksen created more than just a printing and newspaper publishing business when he changed career paths in 1932. He brought home to his family his enthusiasm and his love of the role of the community newspaper to people’s daily lives.

His strong and positive example led to family businesses covered in printer’s ink for all five of his children.

Derksen had found it difficult to adjust to farm life on the Saskatchewan prairie. Nine years after immigrating to Canada, he moved his wife Maria and young family to Steinbach, where he began work as a writer with the German-language community newspaper, The Steinbach Post.

At the time, the German newspaper and its small commercial printing shop was operated by Arnold Dyck, a friend and former colleague of Derksen’s in Russia.

Read
Tuesday, Mar. 31, 2026

CARILLON ARCHIVES

Gerhard S. Derksen and Bill Kornelson look over an article about school grants that will be translated into German for the next issue of the Steinbach Post.

CARILLON ARCHIVES 

Gerhard S. Derksen and Bill Kornelson look over an article about school grants that will be translated into German for the next issue of the Steinbach Post.

Carrière commits to University of Moncton

Cassidy Dankochik 1 minute read Preview

Carrière commits to University of Moncton

Cassidy Dankochik 1 minute read Tuesday, Mar. 31, 2026

Another Eastman Selects player has committed to play USports hockey.

Isabella Carrière will continue her hockey career in New Brunswick, with the Université de Moncton. Carrière tallied 22 points this season with the Selects U18 AAA team, as they posted a 25-2-2 record this season.

Carrière played for the Selects last season as well, chipping in four goals during the team’s championship-winning playoff run.

The Moncton Aigles Bleus play in the Atlantic University Sport conference.

Read
Tuesday, Mar. 31, 2026

Isabella Carrière lets a shot go during game four of the 2025 U18 AAA championship finals. (Cassidy Dankochik Carillon Archives)

Isabella Carrière lets a shot go during game four of the 2025 U18 AAA championship finals. (Cassidy Dankochik Carillon Archives)

LOAD MORE