Steinbach, MB

1°c Fair

Full Forecast



Man pleads guilty to assault

By: Jordan Ross

Posted: 03/20/2017 12:30 PM

  • Print


A man who expressed remorse and said he was swearing off alcohol was given more jail time and supervised probation by a sympathetic but firm presiding judge.

Russell Marc Joseph Peloquin entered guilty pleas to one count of assault and one count of breaching a no-contact order in Steinbach court last Thursday for an incident on Jan. 4.

Judge Ken Champagne was presented with a joint recommendation from Crown attorney Boyd McGill and defence lawyer Mitch Mraovic which called for a 10 day jail sentence and 12 months of supervised probation. Conditions to complete counselling, keep the peace, and avoid contacting the complainant were also incorporated, with McGill leaving a no-alcohol condition to the discretion of Peloquin’s probation officer.

Peloquin, a Winnipegger who lived in Steinbach as recently as last summer, possessed a criminal record that included several alcohol-related charges.

"A dispute arose. Why? Frankly, who cares? It doesn’t matter. What matters is that it ended in violence again," McGill said.

Mraovic, however, painted a different picture, referencing a scuffle involving shoving, pushing, and a headlock that left the complainant with a bloody lip.

"It was the outreach of the victim that led to that no-contact breach, although he did embrace that outreach when he shouldn’t have," Mraovic added.

Peloquin was a victim too, Mraovic argued, describing incidents of abuse from his client’s past that led down a path of alcohol dependency, anxiety, depression, and two suicide attempts in the past decade.

"I know that I made a mistake," said Peloquin. "This guilt and remorse…to me is worse than a jail sentence. It’s eating me alive…I’ll never ever touch a bottle again."

He described how he had been drinking for 27 of his 39 years and explained he had been working on obtaining his Class 1 driver’s license before his run-ins with the law.

"It’s clear from hearing you that you recognize your problem," said Champagne, who acknowledged the impact of past abuse suffered by Peloquin.

"You don’t have much of a criminal record, sir, but it’s all related to alcohol," the judge observed.

"You’re cleaning up your matters and you’re putting this behind you. It’s all about the future. Good luck to you," said Champagne, who agreed to the joint recommendation, plus a $200 victim fine surcharge.

Peloquin is expected to return to court at a later date to face charges of assault, uttering threats, mischief, and weapons possession connected to a July 2016 incident in Steinbach. McGill noted Peloquin will remain in custody because of these earlier charges, unless he seeks bail via his counsel.

  • Print

More Local News

  • Tomorrow in The Carillon

    04/26/2017 10:30 PM

    Find these stories and more in the April 27 issue of The Carillon.

    She's got game

    Reporter Adriana Mingo is our ace in the hole this week as she explores a fundraiser that's growing in popularity.

    At the wheel

    Sports editor Terry Frey finds ...

  • Hanover joining Eastman Tourism

    04/26/2017 2:14 PM

    The RM of Hanover has joined the eastern region’s tourism development and promotion organization.

    The municipality’s community development corporation passed a resolution to become a member of Eastman Tourism last Wednesday afternoon. Hanover will pay an annual $1,250 membership fee.

    Reeve Stan ...

  • City announces food truck fair

    04/25/2017 10:00 AM

    Stony Brook will be lined with cooks as the City of Steinbach has announced plans for a food truck fair at the new community plaza at the T.G. Smith Centre.

    Every Thursday, during the month of July, food truck will be ...

Ads by Google

Electronic Copies

The Carillon single copy cover

Annual Subscription

Back issues available with an e-subscription

Subscribe to single copy
$1.50 each (includes tax)

April 27, 2017 copy now available

Read this week’s classifieds