ATTENTION ALL CARILLON MAIL SUBSCRIBERS:

With Canada Post resuming operations, you will start receiving your subscription again starting with our October 30 edition. Just a reminder that your account was not charged throughout this stoppage. Thank you for both your patience and patronage.

Local

SAC launches musical theatre workshop series

Svjetlana Mlinarevic 4 minute read 2:14 PM CDT

Steinbach Arts Council executive director David Klassen has introduced a new adult theatre and musical workshop where he will be the instructor.

“That’s exciting for us and we’ve been thinking of doing this musical theatre class for a class number of years as well and this was the year where we thought we had enough time to invest in that and we opened it up. We’re hoping that we have a whole bunch of people who are interested in understanding staging from a different perspective and want to participate and join us and learn something new.”

The theater workshops have been running now for two to three years and they growing in popularity. Klassen said the participants are really excited to participate in something that they’ve been interested in.

“You experience it and you realize how much you love it and it all of the sudden it becomes something you like to do in free time.”

Advertisement

Advertise With Us

Weather

Oct. 30, 12 AM: 3°c Cloudy with wind Oct. 30, 6 AM: 3°c Cloudy with wind

Steinbach MB

2°C, Cloudy

Full Forecast

Carillon Sports Second Shots: Oct 23rd edition

Cassidy Dankochik 1 minute read Preview

Carillon Sports Second Shots: Oct 23rd edition

Cassidy Dankochik 1 minute read 12:00 PM CDT

Featuring an SRSS Sabres hockey game Oct. 15, a pair of MJHL games in Niverville and Steinbach Oct. 15/18, a Providence women's soccer match Oct. 18, action from the Eastman Selects Weekend in Steinbach and a HTJHL Steinbach Huskies game Oct. 19.

Read
12:00 PM CDT

SRSS beat Oak Park in Winnipeg High School Hockey League action in Steinbach Oct. 15. (Cassidy Dankochik The Carillon)

SRSS beat Oak Park in Winnipeg High School Hockey League action in Steinbach Oct. 15. (Cassidy Dankochik The Carillon)

PR 200 bridge closure over floodway triggers worries for businesses, residents

Matthew Frank 5 minute read Preview

PR 200 bridge closure over floodway triggers worries for businesses, residents

Matthew Frank 5 minute read 11:57 AM CDT

Business owners and residents are raising concerns over extended travel times and potential lost costumers, following a Red River Floodway bridge closing for repairs.

The province closed the Provincial Road 200 bridge for repairs on Oct. 15 and set up a detour on Provincial Road 210, leading to Highway 75.

“That’s going to be a big pain in the ass for us,” said Denis Gobeil.

The 23-year-old and his father operate Good N Tension, a Saint Adolphe auto body shop.

Read
11:57 AM CDT

MATTHEW FRANK THE CARILLON

The PR 200 bridge spanning the Red River Floodway closed for repairs on Oct. 15. The project is expected to last one year and will widen the bridge’s shoulders.

MATTHEW FRANK THE CARILLON 

The PR 200 bridge spanning the Red River Floodway closed for repairs on Oct. 15. The project is expected to last one year and will widen the bridge’s shoulders.

LETTER TO THE EDITOR: The right to experience daily life in French

Marta Allard, Winnipeg, MB 3 minute read 8:45 AM CDT

When my family and I decided to settle in Manitoba in 2019, we did so with the conviction that we would be able to live fully in French. As a francophile of Spanish origin married to a francophone, I was committed to providing our children with an education and daily life in the language that unites us.

But when we arrived here, I quickly realized that this reality is still an ideal to be achieved. Everything seems to be organized around the idea that children will be bilingual (English and French). As a result, many services and activities are only available in English or claim to be French-speaking, but are only partially so. Young children are often asked to adapt, rather than society adapting to this linguistic richness that is at the heart of Manitoba’s identity.

As a parent, I want my children to be able to learn, play, and grow up in their language without it being an obstacle course. Today, to attend a French-language school, you may have to cross the city. French-language schools sometimes lack funds, which creates a gap between the experiences offered in French and those in English. Simply offering education in French should be a natural option, not a compromise.

And beyond school, language affects all aspects of family life. When a child gets sick, for example, they should be able to receive care in a language they understand. In these moments of vulnerability, communication becomes a matter of trust and dignity. When you are a child and you are sick, dealing with strangers you don’t understand is terrifying and adds unnecessary obstacles and tensions to crisis situations.

Group photo exhibit looks at photographers’ relationships with nature

Svjetlana Mlinarevic 3 minute read Preview

Group photo exhibit looks at photographers’ relationships with nature

Svjetlana Mlinarevic 3 minute read Yesterday at 2:35 PM CDT

The Steinbach Arts Council Photo Club opened their exhibit Elements and Encounters on Oct. 17 in the Hall Gallery at the Steinbach Arts Centre.

Moderator and club leader Jeremy Dueck said the nine members of the club will be showcasing landscapes and wildlife in their images.

“That it is about having the ability as photographers, the skill of learning to see, how to see the world around you, and how to show that beauty. Like, you don’t necessarily need to go to the Grand Canyon to get a fabulous photo,” he said.

The club is relatively new as it’s only been around for three years. It was created by Dan Hewson as a way for photographers to get together and share their knowledge and work with one another.

Read
Yesterday at 2:35 PM CDT

Submitted by Jeremy Dueck
One of the pieces of art work in the new SAC exhibit Elements and Encounters which will run at the Stienbach Arts Centre's Hall Gallery from Oct. 17 to Nov. 21.

Submitted by Jeremy Dueck 
One of the pieces of art work in the new SAC exhibit Elements and Encounters which will run at the Stienbach Arts Centre's Hall Gallery from Oct. 17 to Nov. 21.

Winnipeg Jets Town Takeover returning for 2026

Cassidy Dankochik 1 minute read Preview

Winnipeg Jets Town Takeover returning for 2026

Cassidy Dankochik 1 minute read Yesterday at 12:00 PM CDT

For the first time since 2023, the Winnipeg Jets will set up shop in a rural community for a game.

The Jets announced the return of their Town Takeover, where the team sets up a watch party full of activities during one of the team’s away games at a location outside of the city.

The first-ever takeover was hosted at Morris in 2019, with Stonewall and Oakville hosting in the years following the pandemic.

”The Jets Town Takeover initiative aims to celebrate and connect with the team’s many rural fans by bringing the game closer to home and putting a spotlight on the winning community,” a True North press release reads.

Read
Yesterday at 12:00 PM CDT

Former Winnipeg Jets defenseman Mark Stuart was in Morris during March of 2019 as part of the NHL team's first ever Town Takeover event. (Carillon Archives)

Former Winnipeg Jets defenseman Mark Stuart was in Morris during March of 2019 as part of the NHL team's first ever Town Takeover event. (Carillon Archives)

LETTER TO THE EDITOR: When will the arts get their fair share?

Aaron Klassen, Grunthal, MB 1 minute read Yesterday at 11:55 AM CDT

I see in the news that the City of Steinbach is once again considering spending money on another sports facility. The Eastman Raiders have asked for money for lighting for their field. A good idea and probably overdue. However, the arts community has been asking for help for many years and have been ignored. The city and surrounding region are in need of a proper concert hall, not just random churches, and a proper theater space, not just one in a school. The city has spent millions on building sports facilities but next to nothing on facilities for the arts. When will the arts get their fair share?

SRSD insurance premiums spike unexpected, trustee

Matthew Frank 3 minute read Preview

SRSD insurance premiums spike unexpected, trustee

Matthew Frank 3 minute read Yesterday at 8:38 AM CDT

Seine River School Division will pay higher insurance premiums than expected across the division, sparking concerns over rising rates, says trustee.

Ward 3 trustee and finance committee chair Robert Rivard said the division could face a 20 percent hike in premiums for 2025, and already had to pay almost $80,000 after the Manitoba School Board Association, which manages insurance for the division, raised rates retroactively for 2024.

“We’re a little concerned about that, where they just come in and say, after the fact, ‘well, now you’re going to owe us more money,’” he said.

Along with the higher insurance rates, Rivard said MSBA told the division it needed to get an evaluation on at least three of its schools, which could cost nearly $20,000.

Read
Yesterday at 8:38 AM CDT

SUPPLIED

Seine River School Division trustee and finance committee chair Robert Rivard said the school division had to pay nearly $80,000 in retroactive insurance premiums in 2024, and this year’s rates could jump by 20 percent.

SUPPLIED 

Seine River School Division trustee and finance committee chair Robert Rivard said the school division had to pay nearly $80,000 in retroactive insurance premiums in 2024, and this year’s rates could jump by 20 percent.

COLUMN: Grey Matters – Hear, hug and help

Gary Dyck 3 minute read Preview

COLUMN: Grey Matters – Hear, hug and help

Gary Dyck 3 minute read Monday, Oct. 27, 2025

When a person realizes he has been deeply heard, his eyes moisten. I think in some real sense he is weeping for joy. It is as though he were saying, “Thank God, somebody heard me. Someone knows what it’s like to be me.”- Dr. Carl Rogers

As a hospital spiritual care provider my vocation is to help patients and their loved ones in a time of upheaval. My goal is to help them maintain or find peace, purpose, hope and connection. Sometimes I can help with all four aspects, sometimes it is simply about connection. Patients appreciate having someone from the community come for a visit. Connections strengthen body and spirit.

For some people going to the hospital can be unnerving, but most of us will have loved ones to visit there sometimes. Here are three simple H’s that can guide your next visit: Hear, hug, help.

Hear. The first and more important thing you can provide is to come with a listening heart. To ask caring questions and let the person talk freely. Dr. Carl Rogers describes it as being in a state of “unconditional positive regard.” Unconditional positive regard “means temporarily living in their life, moving about in it delicately without making judgment… to be with another in this way means that for the time being you lay aside the views and values you hold for yourself in order to enter the other’s world without prejudice…a complex, demanding, strong yet subtle and gentle way of being.”

Read
Monday, Oct. 27, 2025

RCMP stress sober driving

Greg Vandermeulen 2 minute read Monday, Oct. 27, 2025

It’s a simple message but one that still doesn’t seem to be getting through to everyone.

“Manitoba RCMP reminds motorists that if you are planning on drinking, please do not drive,” an Oct. 16 news release stated. “By finding an alternative way home you can help ensure that you, and people sharing the road with you, get to their destination safely.”

That was on the heels of the previous evening when Falcon Lake RCMP handed out a pair of roadside suspensions in only 20 minutes.

Officers were conducting traffic enforcement on the Trans-Canada Highway in the Whiteshell Provincial Park near Falcon Lake.

Olympian Jocelyne Larocque gives back to Eastman Selects

Cassidy Dankochik 4 minute read Preview

Olympian Jocelyne Larocque gives back to Eastman Selects

Cassidy Dankochik 4 minute read Monday, Oct. 27, 2025

Eastman hockey players got the chance to pick the brain of one of Canada’s best during Selects Weekend in Steinbach.

Jocelyne Larocque, who boasts two Olympic Gold Medals along with countless other accomplishments in a Team Canada uniform, was at the Southeast Event Centre Oct. 18, as she hosted a question and answer/autograph session with Eastman Selects players.

“(Hockey has) taught me so many life lessons, I made some amazing friends, and has given me so much love and joy,” Larocque said.

Nearly every regional Eastman Selects team was in action this week at the SEC, as the program gathered for what they hope will become an annual event.

Read
Monday, Oct. 27, 2025

Cassidy Dankochik The Carillon

After the question and answer session, Jocelyne Larocque signed autographs for young Eastman Selects players.

Cassidy Dankochik The Carillon 

After the question and answer session, Jocelyne Larocque signed autographs for young Eastman Selects players.

Wellness and nutrition supported by Access CU grants

Greg Vandermeulen 2 minute read Updated: Yesterday at 1:49 PM CDT

A trio of schools in the Southeast have been granted $25,000 each as part of Access Credit Union’s (Access CU) focused funding grants.

The credit union announced 10 grants totaling $250,000 in a news release.

“Ten schools across Manitoba are being awarded $25,000 each for projects that will support nutrition programs for students,” the news release stated. “The projects include improving kitchen facilities for storage, preparation, and serving needs to ensure students have access to nutritious meals.

Joining schools from across Manitoba in receiving grants were Blumenort School, Roseau Valley School in Dominion City and Springfield Middle School in Oakbank.

COLUMN: View from the Legislature – Big money but few results

Kelvin Goertzen, MLA for Steinbach 4 minute read Monday, Oct. 27, 2025

Since the U.S. government began applying tariffs on a number of Canadian sectors, such as autos, steel and aluminum, there has been a significant effort to increase the profile and advocacy of Canada in Washington. The number of trips by Canadian officials and federal politicians to Washington for meetings with their counterparts has increased greatly as efforts continue to find deals that are agreeable to both countries.

While most of the responsibility for trade agreements rests with the federal government, some provinces have had their own dedicated individuals or paid lobbyists to advance their specific interests in the United States. Canada’s largest provinces, like Ontario and Alberta, have specific interests that they have long advocated to the United States directly.

For Manitoba, much of our bilateral relationship building has been at the state level with provincial premiers focusing on building relationships with governors from nearby states like North Dakota and Minnesota. These relationships have paid dividends over the years and provided a pathway to influence in Washington as well.

Last year, Manitoba’s NDP premier announced that Manitoba would open a trade office in Washington to advance the interests of our province to the White House and the Capital. This is a tall order as lawmakers in Washington are the most lobbied in the world and gaining their attention is not an easy task. With that in mind a great deal of attention was being paid to who the Premier would choose to lead this important initiative. There was much speculation that the person appointed would either be someone with deep political experience, not unlike Gary Doer who was appointed the Canadian Ambassador to Washington years ago, or someone from the business community who would command the respect of the Trump administration.

National accreditation boosts Steinbach Chamber of Commerce

Greg Vandermeulen 2 minute read Preview

National accreditation boosts Steinbach Chamber of Commerce

Greg Vandermeulen 2 minute read Sunday, Oct. 26, 2025

A new level of accreditation has put the Steinbach Chamber of Commerce in elite company.

The local chamber announced in their Oct. 16 newsletter that they have received accreditation through the Chamber Accreditation Council of Canada (CACC).

The national designation recognizes chambers that meet high standards in policy, governance and operations.

Currently more than 70 chambers from across Canada have achieved that milestone.

Read
Sunday, Oct. 26, 2025

SUPPLIED

Left, Chamber of Commerce Executives of Canada board member Daniel Caramori, Steinbach Chamber of Commerce executive director Tessa Masi, and Manitoba Chamber of Commerce president and CEO Chuck Davidson took part in presenting national accreditation.

SUPPLIED 

Left, Chamber of Commerce Executives of Canada board member Daniel Caramori, Steinbach Chamber of Commerce executive director Tessa Masi, and Manitoba Chamber of Commerce president and CEO Chuck Davidson took part in presenting national accreditation.

SPORTS FLASHBACK 2020: Fly-In season ends on a positive note

3 minute read Preview

SPORTS FLASHBACK 2020: Fly-In season ends on a positive note

3 minute read Sunday, Oct. 26, 2025

For golf courses around the country, and in fact throughout the world, 2020 has been a golf season like no other.

Golf clubs in this area are now closed with the onset of fall. The Steinbach Fly-In Golf Club closed for the season the day after the annual George Pauls Classic. The tournament is held every year in memory of the late George Pauls, an icon at the club for his contributions in so many areas over the years.

Among the Pauls’ legacy is the flourishing Monday afternoon seniors’ league, which he founded. It was the 36th annual George Pauls Classic, a tournament he founded himself to mark the end of another golf season. The Club has carried on the tradition after the passing of Pauls in 2014.

The tournament, with 70 players teeing it up this year, has long had a social aspect to it, as George would have wanted it, and every year includes one hole where participants swing with only one arm, in memory of Pauls, who lost an arm in World War II.

Read
Sunday, Oct. 26, 2025

Nathan Mehling tees off on the 14th hole, swinging the club using only one arm, during the 2019 edition of the George Pauls Classic. For more than three decades golfers have been playing one hole during the annual tournament, using only one arm in recognition of Pauls, who passed away in 2014.

Nathan Mehling tees off on the 14th hole, swinging the club using only one arm, during the 2019 edition of the George Pauls Classic. For more than three decades golfers have been playing one hole during the annual tournament, using only one arm in recognition of Pauls, who passed away in 2014.

COLUMN: Eye on the Arts – Cello-piano duo Prairie Sons brings Love Letter to the Prairies Concert to Steinbach

Steinbach Arts Council 5 minute read Preview

COLUMN: Eye on the Arts – Cello-piano duo Prairie Sons brings Love Letter to the Prairies Concert to Steinbach

Steinbach Arts Council 5 minute read Sunday, Oct. 26, 2025

SAC is proud to bring Prairie Debut artists Prairie Sons, the acclaimed cello–piano duo of David Liam Roberts and Godwin Friesen, to the SRSS Theatre on Nov. 2, at 7:30 p.m. Their program, A Love Letter to the Prairies, features classical composers such as Rachmaninov and Poulenc alongside more contemporary works by Canadian icons such as Joni Mitchell and Neil Young, reimagined and arranged for cello-piano duo.

As part of their visit, Prairie Sons will also share their music with the residents of Fernwood Place in a free afternoon concert. These Steinbach Arts Council seniors outreach performances are generously supported by the Million Dollar Round Table.

Tickets are on sale now at SteinbachArts.ca or by calling 204-346-1077. Don’t miss this chance to experience two of Canada’s brightest young stars live on stage for an evening of music that resonates with both heart and home.

A homegrown night of music, beer, and wings!

Read
Sunday, Oct. 26, 2025

TAM PHOTOGRAPHY
SAC is proud to bring Prairie Debut artists Prairie Sons, the acclaimed cello–piano duo of David Liam Roberts and Godwin Friesen, to the SRSS Theatre on Nov. 2, at 7:30 p.m.

TAM PHOTOGRAPHY
SAC is proud to bring Prairie Debut artists Prairie Sons, the acclaimed cello–piano duo of David Liam Roberts and Godwin Friesen, to the SRSS Theatre on Nov. 2, at 7:30 p.m.

LOAD MORE